Qua nội dung bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn cách dịch tên tiếng việt sang tiếng trung đầy đủ và đúng đắn nhất, dưới đó là những tên bằng âm Hán Việt thường dùng trong cuộc sống hàng ngày. Sau thời điểm xem nội dung bài viết này của bản thân mình hy vọng bọn họ sẽ biết được họ tên bản thân dịch thanh lịch tiếng trung có ý nghĩa sâu sắc là gì? Bạn vẫn muốn biết thương hiệu tiếng việt của bản thân mình khi dịch thanh lịch tiếng trung tức là như cụ nào không? nếu chưa hãy còn lại tên của doanh nghiệp dưới bình luận, mình đã dịch cùng gửi lại cho chính mình ngay.

Bạn đang xem: Dịch tên tiếng việt sang tiếng trung đầy đủ và chính xác nhất!


Mục lục


Dịch thương hiệu tiếng Việt lịch sự tiếng trung vần A, B

ÁI爱 <Ài>BĂNG
ANBẰNG
ÂN恩 <Ēn>BẢO
ẨNBÁT
ẤNBẢY
ANH
ÁNHBÍCH
ẢNHBIÊN
BABINH
BÍNH
BẮCBÌNH
BÁCHBỐI
BẠCHBỘI
BANBÙI
BẢN:BỬU

Dịch thương hiệu tiếng Việt quý phái tiếng trung vần C, D

 

CA

ĐẢO
CẦMĐẠO
CẨMĐẠT
CẬNDẬU
CẢNHĐẤU
CAOĐÍCH
CÁTĐỊCH
CẦUDIỄM
CHẤNĐIỀM
CHÁNHĐIỂM
CHÂUDIỄN
CHIDIỆN
CHÍĐIỀN
CHIẾNĐIỂN
CHIỂUĐIỆN
CHINHDIỆP
CHÍNHĐIỆP
CHỈNHDIỆU 妙
CHUĐIỀU
CHƯDINH
CHUẨNĐINH
CHÚCĐÍNH 订
CHUNGĐÌNH 庭
CHÚNGĐỊNH
CHƯNGDỊU
CHƯƠNGĐÔ
CHƯỞ
NG
ĐỖ
CHUYÊNĐỘ
CÔNĐOÀI
CÔNGDOÃN
CỪĐOAN 端
CÚCĐOÀN
CUNGDOANH
CƯƠNGĐÔN
CƯỜNGĐÔNG
CỬUĐỒNG 仝
DẠĐỘNG洞 (Dòng)
ĐẮCDU
ĐẠI 余
ĐAMDỰ
ĐÀMDỤC
ĐẢMĐỨC
ĐẠMDUNG
DÂNDŨNG
DẦNDỤNG 用
ĐANĐƯỢC 得
ĐĂNGDƯƠNG
ĐĂNGDƯỠNG 养
ĐẢNGĐƯỜNG 唐
ĐẲNGDƯƠNG
ĐẶNGDUY
DANHDUYÊN 缘
ĐÀODUYỆT

Tên dịch thanh lịch tiếng trung vần G, H

GẤMHOÀI怀
GIAHOAN
GIANGHOÁN
GIAOHOÀN
GIÁPHOẠN
GIỚIHOÀNG
HOÀNH
HẠHOẠT
HẢI 海 HỌC
HÁN 汉 HỐI
HÀNHỒI
HÂN 欣 HỘI
HẰNG 姮 HỢI
HÀNH 行 HỒNG
HẠNHHỢP
HÀOHỨA 許 (许)
HẢOHUÂN
HẠO 昊 HUẤN
HẬU 后 HUẾ
HIÊNHUỆ
HIẾN 献 HÙNG
HIỀNHƯNG
HIỂNHƯƠNG
HIỆNHƯỚNG
HIỆPHƯỜNG
HIẾUHƯỞ
NG
HIỂUHƯU
HIỆU 校 HỮU
HINH 馨 HỰU
HỒ 湖 HUY
HOA 花 HUYỀN
HÓA 化 HUYỆN
HÒA 和 HUYNH
HỎA 火 HUỲNH
HOẠCH

Dịch tên tiếng Việt sang trọng tiếng Trung vần K, L

KẾTLÂM
KHALÂN
KHẢLĂNG
KHẢILÀNH
KHÂMLÃNH
KHANG
KHANHLỄ
KHÁNHLỆ
KHẨULEN
KHIÊMLI
KHIẾTLỊCH
KHOALIÊN
KHỎELIỄU
KHÔILINH
KHUẤTLOAN
KHUÊLỘC
KHUYÊNLỢI
KHUYẾNLONG
KIÊN 坚 LỤA
KIỆTLUÂN
KIỀULUẬN
KIMLỤC
KÍNHLỰC
KỲLƯƠNG
KỶLƯỢNG
LƯU
LẠCLUYẾN
LAILY
LẠI
  • LAM

    Dịch thương hiệu tiếng Việt lịch sự tiếng Trung vần M, N

    NGÔ 吴
    MAINGỘ 悟
    MẬN
  • NGOAN
    MẠNHNGỌC
    MẬUNGUYÊN
    MÂYNGUYỄN
    MẾNNHÃ
    MỊNHÂM
    MỊCHNHÀN
    MIÊNNHÂN
    MINHNHẤT
    NHẬT
    MỔNHI
    MYNHIÊN
    MỸNHƯ
    NAMNHUNG 绒
    NGÂNNHƯỢC
    NGÁTNINH 娥 <É>
    NGHỆNỮ
    NGHỊNƯƠNG
    NGHĨA

    Dịch thương hiệu tiếng Việt lịch sự tiếng Trung vần P, Q

    PHÁC 朴 PHƯỢNG
    PHẠMQUÁCH
    PHANQUAN
    PHÁPQUÂN
    PHIQUANG
    PHÍQUẢNG广
    PHONGQUẾ
    PHONGQUỐC
    PHÚQUÝ
    PHÙQUYÊN 娟
    PHÚCQUYỀN
    PHÙNGQUYẾT
    PHỤNGQUỲNH
    PHƯƠNG

    Dịch tên tiếng Việt sang trọng tiếng Trung vấn S, T

    SÂMTHỤC 熟
    SẨMTHƯƠNG
    SANGTHƯƠNG
    SÁNGTHƯỢNG
    SENTHÚY
    SƠNTHÙY
    SONGTHỦY
    SƯƠNGTHỤY
    TẠTIÊN
    TÀITIẾN
    TÂNTIỆP
    TẤNTÍN
    TĂNGTÌNH
    TÀOTỊNH
    TẠO
    THẠCHTOÀN
    THÁITOẢN
    THÁMTÔN
    THẮMTRÀ
    THẦNTRÂM簪 (Zān )
    THẮNGTRẦM
    THANHTRẦN
    THÀNHTRANG
    THÀNHTRÁNG
    THÀNHTRÍ
    THẠNHTRIỂN
    THAOTRIẾT
    THẢOTRIỀU
    THẾTRIỆU
    THẾTRỊNH
    THITRINH
    THỊTRỌNG
    THIÊMTRUNG
    THIÊNTRƯƠNG
    THIỀN宿
    THIỆN
    THIỆU
    THỊNHTUÂN
    THOTUẤN
    THƠTUỆ
    THỔTÙNG
    THOATƯỜNG
    THOẠITƯỞ
    NG
    THOANTUYÊN
    THƠMTUYỀN
    THÔNGTUYỀN
    THUTUYẾT
    THƯ
    THUẬN

    Dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung vần U, V

    UYÊNVINH
    UYỂN 苑 VĨNH
    UYỂN 婉 VỊNH
    VÂN
    VĂN
    VẤN
    VIVƯƠNG
    VƯỢNG
    VIẾTVY
    VIỆTVỸ

    Tên tiếng Việt vần X, Y

    XÂMÝ
    XUÂNYÊN安 <Ān>
    XUYÊNYẾN
    XUYẾN

    Như vậy mang đến đây các bạn đã sở hữu thể từ bỏ tra cứu vớt được tên của bản thân trong giờ đồng hồ Việt khi dịch lịch sự tiếng Trung là gì và phương pháp đọc biện pháp phát âm như thế nào rồi. Sau đây mình tổng thêm cho các bạn các họ trong giờ Việt dịch quý phái tiếng Trung nữa để dễ ợt hơn khi chúng ta dịch thương hiệu tiếng Việt lịch sự tiếng Trung Quốc được đúng đắn nhất.

    Họ trong tiếng Việt dịch thanh lịch tiếng Trung

    Họ tiếng Việt Tiếng TrungHọ giờ đồng hồ Việt Tiếng Trung
    BANGMAI
    BÙIMÔNG
    CAONGHIÊM
    CHÂUNGÔ
    CHIÊMNGUYỄN
    CHÚCNHAN
    CHUNGNING
    ĐÀMNÔNG
    ĐẶNGPHẠM
    ĐINHPHAN
    ĐỖQUÁCH
    ĐOÀNQUẢN
    ĐỒNGTẠ
    DƯƠNGTÀO
    THÁI
    HÀMTHÂN
    HỒTHÙY
    HUỲNHTIÊU
    KHỔNG
    KHÚCTÔN
    KIMTỐNG
    LÂMTRẦN
    LĂNGTRIỆU
    LĂNGTRƯƠNG
    TRỊNH
  • TỪ
    LIỄUUÔNG
    VĂN
    LINHVI
    LƯƠNGVŨ (VÕ)
    LƯUVƯƠNG

    Nếu như bạn không thể nào tra cứu được họ, tên của bản thân thì các bạn cũng đừng bi thương vì đây cũng chỉ mang ý nghĩa tham khảo, hãy vướng lại họ tên của mình dưới để được dịch góp nhé!

    Khi học tập tiếng Trung, ngoài việc tìm kiếm tòi và tò mò văn hóa, lịch sử dân tộc của quốc gia này, thì chúng ta cũng có thể lấy tên của bản thân mình hoặc bạn bè, bạn thân… và thực hiện dịch tên lịch sự tiếng Trung Quốc. Thiết bị tự dịch tên tiếng Trung hoàn toàn giống giờ Việt, nghĩa là bạn cũng có thể dịch trường đoản cú họ, thương hiệu đệm cùng tên của bản thân mình sang chữ hán tương ứng.

    Dưới đây, kiểu thiết kế SHZ sẽ cung cấp một số họ, tên, tên đệm phổ cập trong thương hiệu của người việt nam bằng giờ đồng hồ Trung. Hãy vào bài viết tra và dịch tên sang trọng tiếng Trung Quốc, để tìm hiểu tên giờ Trung của doanh nghiệp là gì nhé!

    *

    Các HỌ trong giờ đồng hồ Trung

    Theo thống kê, ở vn có khoảng tầm 14 dòng họ phổ biến, với phần lớn dân số mang số đông họ này.

    * Table tất cả 3 cột, kéo screen sang phải để xem không hề thiếu bảng table

    HọChữ HánPhiên âm (Pinyin)
    NguyễnRuǎn
    TrầnChén
    PhạmFàn
    Hoàng/HuỳnhHuáng
    PhanPān
    Vũ/Võ
    ĐặngDèng
    BùiPéi
    Đỗ
    Hồ
    Ngô
    DươngYáng

    Dịch tên quý phái Tiếng china có phiên âm tương ứng

    Dưới đấy là các thương hiệu tiếng Việt sang trọng tiếng Trung Quốc phổ cập nhất để các bạn cũng có thể tìm thấy thương hiệu mình. Tuy nhiên, không tính dịch tên sang trọng tiếng Trung Quốc chúng ta có thể tra từ điển để xem ý nghĩa sâu sắc tên tiếng Trung. Do có khá nhiều tên tiếng Việt cả nam và thiếu phụ dùng chung, cơ mà khi dịch thanh lịch tiếng Trung thì sẽ cần sử dụng chữ khác biệt thể hiện tại sự mạnh bạo của phái mạnh và yêu thương kiều xinh tươi của phái đẹp. Thực tế, một tên có tương đối nhiều cách dịch, các bạn tham khảo để lựa chọn được tên tương xứng với bản thân hoặc để đặt tên mang lại con, cháu.

    Xem thêm:

    *

    * Table tất cả 3 cột, kéo màn hình hiển thị sang phải để xem khá đầy đủ bảng table

    TênHán TựPhiên Âm (Pinyin)
    ÁIÀi
    ANAn
    ÂNĒn
    ANHYīng
    ÁNHYìng
    BẮCBěi
    BÁCHBǎi
    BẠCHBái
    BẰNGFéng
    BẢOBǎo
    BÍCH
    BÌNHPíng
    CA 歌 / 哥
    CẦMQín
    CÁT
    CHU / CHÂUZhū
    CHIZhī
    CHÍZhì
    CHIẾNZhàn
    CHINHZhēng
    CHÍNHZhèng
    CHUZhū
    CHUNGZhōng
    CHƯƠNGZhāng
    CÔNGGōng
    CÚC
    CƯƠNGJiāng
    CƯỜNGQiáng
    DẠ
    ĐẠI
    ĐAMDān
    DÂNMín
    DẦNYín
    ĐANDān
    ĐĂNGDēng
    DANHMíng
    ĐÀOTáo
    ĐẠODào
    ĐẠT
    DIỄMYàn
    ĐIỀMTián
    DIỆNMiàn
    ĐIỀNTián
    DIỆP
    ĐIỆPDié
    DIỆUMiào
    ĐÌNHTíng
    ĐỊNHDìng
    ĐOANDuān
    DOANHYíng
    ĐÔNGDōng
    DỰ
    ĐỨC
    DUNGRóng
    DŨNGYǒng
    DỤNGYòng
    DƯƠNGYáng
    DUYWéi
    DUYÊNYuán
    GẤMJǐn
    GIA 嘉 / 家Jiā
    GIANGJiāng
    何 / 河 / 荷
    HẠXià
    HẢIHǎi
    HÂNXīn
    HẰNGHéng
    HẠNHXìng
    HÀNHXíng
    HÀOHáo
    HẢOHǎo
    HẠOHào
    HẬUHòu
    HIÊNXuān
    HIẾNXiàn
    HIỀNXián
    HIỆNXiàn
    HIỆPXiá
    HIẾUXiào
    HỒ 湖 / 胡
    HOAHuā
    HÒA
    HOÀI 怀Huái
    HOANHuan
    HOÀNGHuáng
    HỘIHuì
    HỒNG 红 / 洪 / 鸿Hóng
    HỢP
    HUÂNXūn
    HUỆHuì
    HÙNGXióng
    HƯNGXìng
    HƯƠNGXiāng
    HƯỜNGHóng
    HƯUXiū
    HỰUYòu
    HUYHuī
    HUYỀNXuán
    KHA
    KHẢIKǎi
    KHANGKāng
    KHÁNHQìng
    KHIÊMQiān
    KHOA
    KHÔIKuì
    KHUÊGuī
    KIÊNJiān
    KIỆTJié
    KIỀU 翘 / 娇Qiào /Jiāo
    KIMJīn
    KỲ 淇 / 旗 / 琪 / 奇
    LẠC
    LAILái
    LAMLán
    LÂM 林 / 琳Lín
    LÂNLín
    LỄ
    LỆ
    LIÊNLián
    LIỄULiǔ
    LINH 泠 / 玲Líng
    LOANWān
    LỘC
    LỢI
    LONGLóng
    LUÂNLún
    LUẬN Nhập từ buộc phải đọcLùn
    LỰC
    LƯƠNGLiáng
    LƯỢNGLiàng
    LƯULiú
    MAIMéi
    MẠNHMèng
    MIÊNMián
    MINHMíng
    MYMéi
    MỸMěi
    NAMNán
    NGÂNYín
    NGHỊ
    NGHĨA
    NGỌC
    NGUYÊNYuán
    NHÃ
    NHÀNXián
    NHÂNRén
    NHẬT
    NHIÊNRán
    NHƯ 如 / 茹
    NHURóu
    NHUNGRóng
    NGAÉ
    PHI 菲 / 飞Fēi
    PHÍFèi
    PHONGFēng
    PHONGFēng
    PHÚ
    PHÚC
    PHÙNGFéng
    PHỤNGFèng
    PHƯƠNGFāng
    PHƯỢNGFèng
    QUÂN 军 / 君Jūn
    QUANGGuāng
    QUẢNG 广Guǎng
    QUẾGuì
    QUỐCGuó
    QUÝGuì
    QUYÊNJuān
    QUYỀNQuán
    QUYẾTJué
    QUỲNHQióng
    SÂMSēn
    SANGShuāng
    SƠNShān
    SƯƠNGShuāng
    TÀICái
    TÂNXīn
    TẤNJìn
    THẠCHShí
    THÁITài
    THẮNGShèng
    THANHQīng
    THÀNHChéng
    THÀNHChéng
    THẠNHShèng
    THẢOCǎo
    THIShī
    THỊShì
    THIÊN 天 / 千Tiān / Qiān
    THIỆNShàn
    THIỆUShào
    THỊNHShèng
    THOAChāi
    THUQiū
    THUẬNShùn
    THƯƠNGCāng
    THƯƠNGChuàng
    THÚYCuì
    THÙYChuí
    THỦYShuǐ
    THỤYRuì
    TIÊNXiān
    TIẾNJìn
    TÌNHQíng
    TỊNH 净 / 静Jìng
    TOÀNQuán
    TOẢNZǎn
    TÔNSūn
    TRÀChá
    TRÂMZān
    TRANGZhuāng
    TRÍZhì
    TRIẾTZhé
    TRIỀUCháo
    TRINHZhēn
    TRỌNGZhòng
    TRUNGZhōng
    Xiù
    TUÂNXún
    TUẤNJùn
    TUỆHuì
    TÙNGSōng
    TƯỜNGXiáng
    TUYỀNXuán
    TUYỀNQuán
    TUYẾTXuě
    UYÊNYuān
    VÂN 芸 / 云Yún
    VĂN 文 / 雯Wén
    VIỆTYuè
    VINHRóng
    VĨNHYǒng
    VƯƠNGWáng
    VƯỢNGWàng
    VY 韦 / 薇Wéi
    VỸWěi
    XÂMJìn
    XUÂNChūn
    XUYẾNChuàn
    Ý
    YÊNYān
    YẾNYàn

    Dịch tên đệm ra giờ Trung Quốc

    Để dịch tên quý phái tiếng Trung Quốc hoàn chỉnh, thì họ còn nên biết thêm chữ lót hay sử dụng trong thương hiệu người vn nữa đúng không?

    Thịshì
    Vănwén

    Một số thương hiệu Tiếng Việt thường dùng dịch sang
    Tiếng Trung

    Họ thương hiệu Tiếng ViệtDịch sang trọng Tiếng TrungPhiên âm
    Nguyễn Thị Bích阮氏碧Ruǎn Shì Bì
    Phan Văn Đức潘文德Pān Wén Dé
    Nguyễn Thanh Thảo阮青草Ruǎn Qīng Cǎo
    Lý Anh Tuấn李英俊Lǐ Yīng Jùn
    Lê Nhật Chương黎日章Lí Rì Zhāng
    Phạm Thanh Thảo范青草Fàn Qīng Cǎo
    Nguyễn Minh Đức阮明德Ruǎn Míng Dé

    Mong rằng, những thông tin về họ, tên, thương hiệu đệm phổ cập trong thương hiệu của người nước ta bằng giờ Trung nhưng mà Hoa Văn SHZ vừa chia sẻ trên, vẫn giúp chúng ta có thể dịch tên lịch sự tiếng Trung Quốc, hiểu rằng tên giờ Việt sang tiếng Trung như thế nào, hoặc thương hiệu tiếng Trung của bạn là gì? Chúc bạn luôn vui khỏe khoắn và thành công trong con đường chinh phục tiếng Trung.